The Chevrolet Sonic is an affordable subcompact daily driver. This American-made small car is spacious for its class and is offered in sedan and hatchback body styles.